Sunpak PZ42X User Manual download pdf

AVVERTIMENTO

● Non cercare mai di aprire, riparare o modificare questo apparecchio. Esso

contiene un circuito ad alta tensione, che può essere causa di incendi, scosse

elettriche o gravi lesioni fisiche alle persone.

● Non usare accessori diversi da quelli specificati da SEA & SEA SUNPAK CO.,

LTD. L’utilizzo di accessori non compatibili può essere causa di incendi, scosse

elettriche o altre lesioni fisiche alle persone.

● Non toccare i componenti interni dell’apparecchio che dovessero risultare

esposti dopo che l’apparecchio è caduto o ha riportato danni, o nel caso di

penetrazione di oggetti estranei all’interno dell’apparecchio.

● Non azionare l’apparecchio vicino agli occhi (in particolare vicino agli occhi di

bambini).

● Il lampo dell’apparecchio vicino agli occhi di persone può causare danni alla

vista. Accertarsi di essere ad una distanza di almeno 1 metro dal soggetto, in

particolare quando si fotografano bambini.

● Accertarsi di inserire le batterie con la polarità +/- corretta. Quando si

sostituiscono le batterie, sostituire tutte le batterie con altre nuove della stessa

marca e dello stesso tipo. Un utilizzo errato delle batterie può causare perdite di

liquido dalle batterie, surriscaldamento, rotture, una ridotta durata di servizio o

un mancato contatto.

Importanti norme di sicurezza

● Tenere l’apparecchio lontano da bevande, cosmetici e prodotti chimici. Se il

liquido versatosi o schizzato da un contenitore dovesse penetrare all’interno

dell’apparecchio, ciò può essere causa di incendi, scosse elettriche o lesioni

fisiche alle persone.

● Non utilizzare l’apparecchio in ambienti estremamente umidi, come stanze da

bagno o nei pressi di umidificatori. Ciò può essere causa di incendi, scosse

elettriche o lesioni fisiche alle persone.

● Non collegare o scollegare l’adattatore CA e il cavo di sincronizzazione con le

mani bagnate. Ciò può essere causa di incendi o problemi di funzionamento.

● Rimuovere sempre le batterie e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa

a muro prima di pulire l’apparecchio o di effettuare interventi di manutenzione

su di esso. Quando si scollega il cavo di alimentazione, non afferrare il cavo

direttamente e non tirarlo con forza eccessiva.

● Non utilizzare l’apparecchio se esiste il rischio che siano presenti gas

infiammabili o esplosivi.

ATTENZIONE Non esporre l’apparecchio a schizzi o spruzzi d’acqua o

altri liquidi. Non esporre le batterie a temperature molto alte.

Non tentare di caricare batterie non ricaricabili.

Non collocare l’apparecchio in luoghi esposti alla luce solare diretta o soggetti

ad elevata umidità. Ciò può essere causa di accumulo di umidità all’interno dell’

apparecchio, con conseguenti danni o guasti.

Non riporre l’apparecchio in luoghi polverosi; l’utilizzo dell’apparecchio quando su

di esso si è accumulata la polvere può essere causa di incendi o scosse elettriche.

Non collocare l’apparecchio in luoghi instabili, perché l’apparecchio potrebbe

accidentalmente cadere riportando danni o causando lesioni fisiche alle persone.

Altre avvertenze

Non pulire l’apparecchio con benzene o altri solventi. Ciò può far scolorire o

deformare l’apparecchio.

Macchie o sporco vanno rimosse con un panno morbido e asciutto.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

ATTENZIONE

● NON ESPORRE A SCHIZZI O SPRUZZI D’ACQUA.

● LE BATTERIE NON DEVONO ESSERE ESPOSTE A CALORE ECCESSIVO

COME LUCE SOLARE INTENSA, FUOCO, ECC.

● NON CARICARE MAI BATTERIE NON RICARICABILI (COME BATTERIE

ZINCO-CARBONE E ALCALINE).

Leggere ed osservare scrupolosamente le seguenti norme di sicurezza per evitare

incidenti, lesioni fisiche a se stessi e agli altri, e danni alle cose. Leggere tutte le

seguenti istruzioni con attenzione per assicurarsi di utilizzare in maniera sicura l’

unità flash Sunpak.

AVVERTIMENTO La mancata osservanza delle istruzioni

contrassegnate da questa indicazione quando si maneggia il prodotto può

essere causa di perdita della vita o gravi lesioni fisiche alle persone. Accertarsi

di osservare le istruzioni.

ATTENZIONE La mancata osservanza delle istruzioni

contrassegnate da questa indicazione quando si maneggia il prodotto può

essere causa di gravi lesioni fisiche alle persone o danni alle cose. Accertarsi di

osservare le istruzioni.

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1

34AVVERTIMENTO ● Non cercare mai di aprire, riparare o modificare questo apparecchio. Esso contiene un circuito ad alta tensione, che può essere causa

Page 2 - Italiano

35ItalianoBenvenuti nella famiglia universale dei proprietari Sunpak.Questo Sunpak PZ42X è stato realizzato appositamente per fotocamere Canon (E-TTL

Page 3 - Descrizione delle parti

36Descrizione delle partiLa luce ausiliaria a raggi infrarossi viene emessa quando si preme il pulsante di scatto della fotocamera fino a metà corsa,

Page 4 - Inserimento delle batterie

37ItalianoInserimento delle batterieᱺ Prima di inserire le batterie, controllare che l’interruttore di alimentazione sia nella posizione “OFF” (spegni

Page 5 - Indicatori sul pannello LCD

38Indicatori sul pannello LCD※1● Indicatore AUTO OKQuando il soggetto si trova all’interno del campo effettivo di funzionamento automatico, l’indicato

Page 6

39Italiano● Regolare il pulsante di alimentazione di questo apparecchio su “ON”.Premere per cambiare la modalità (operazioni indicate da ) e per

Page 7 - Utilizzo del pannello wide

40Ripresa in modalità TTLMontare il PZ42X sulla fotocamera e premere il pulsante MODE per entrare nella modalità TTL, in cui il microcomputer incorpor

Page 8

41Note sulla ripresa continuaPer evitare danni all’apparecchio causati dal calore prodotto dal funzionamento continuo, non usare il flash continuatame